Sarikata yang dibawa kepada anda oleh Team My Princess di Viki.
Katakan lagi
Apa yang kakak katakan?
Saya bertanya jika ini semua rancangan anda?
Saya bertanya, bagaimana anda boleh melakukan sesuatu yang menakutkan?
Semua tidak akan berfungsi mengikut rancangan anda
Anda kelihatan seperti ayah anda!
Hae Young!
Tidak perlu mengikuti dia!
Lelaki sejuk
Episod 12
Seol diiktiraf sebagai Puteri kerana sokongan Dae Han Group dan Pesuruhjayanya.
Jadi?
Tetapi, anda berkata bahawa mungkin salah?
Adakah saudara Seol benar-benar pemilik beg itu?
Adakah anda mengatakan Lee dan mungkin puteri sebenar?
Adakah anda fikir...
Adakah ini perjuangan antara Lee Dan dan Lee Seol?
Adakah Lee dan puteri sebenar atau tidak,
Adakah pemilik beg Lee Dan atau Lee Seol, itu tidak penting sama sekali
Fakta yang paling penting adalah bahawa Keluarga Diraja kini tidak stabil
Saya mahu Keluarga Diraja kehilangan keasliannya.
Supaya legitimasi Keluarga Diraja dipersoalkan
Katakanlah mengapa?
Atas sebab apa?
Apa yang anda harapkan dengan melakukan ini?
Malangnya, semua ini tidak mempunyai keputusan untuk saya. Tiada apa-apa pun.
Adakah kumpulan Dae Han itu
Semua kerja keras yang saya lakukan untuk kumpulan Dae Han,
Park Hae Young,
dan juga Nam Jeong Woo
Saya telah melakukan semua yang boleh saya lakukan...
Saya harap ada satu keajaiban
Sebelum pemilihan oleh rakyat...
Saya harap mereka menulis tentang kegagalan Park Dong Jae
Jangan lakukannya
Jangan buat, Yoon Joo.
Jika anda berhenti sekarang...
Jika anda keluar sekarang...
Saya tahu
Tetapi... Saya tidak mahu
Pernahkah anda melihat berita itu?
Adakah puteri palsu?
Bukankah jelas?
Jika dia adalah puteri sebenar, dia mesti mempunyai poketnya.
Adakah masuk akal bahawa objek itu berada di tangan orang lain?
Bagaimana keadaan ini berlaku?
Ini akan menghentikan proses pemulihan.
Aigoo, seperti serigala (pencuri)
Dia menukar bandnya setiap hari. Saya telah mencubanya sebelum ini.
Itu benar-benar tidak sesuai dengan saya
Sangat menjengkelkan
Hei!
Bolehkah anda menutup mulut anda?
Mulut hanya baik untuk makan tiga kali sehari
Adakah kita mengatakan perkara yang salah?
Adakah betul atau salah, adakah anda mahu mendapat sambutan sebelum ini?
Anda, datang ke sini
Hei!
Kita perlu bercakap
Sebelum ini...
Sebelum ini... apakah maksud perbualan itu?
Adakah anda mahu tahu?
Apa maksudnya?
Mengapa bapa saya dan saya ditendang?
Dan apakah hubungannya dengan Park Hae Young?
Saya bertanya apa maksudnya semua ini?
Adakah anda takut?
Adakah anda takut sekarang?
Masalah apa?
Jika anda seorang puteri sebenar, anda pastinya boleh membuktikannya.
Itulah yang saya perlukan sekarang.
Apakah hubungan dengan Park Hae Young ?!
Saya akan beritahu dia
Jangan pulang. Saya fikir anda mesti tinggal di mana saya telah menyediakan.
Di luar, terdapat orang yang akan membawa anda.
Adakah anda lebih baik duduk atau berdiri untuk mendengar?
Saya akan mengatakan semua yang anda ingin tahu
Anda seperti ayah anda
Apa pun yang dikatakan orang, ayahmu adalah pengkhianat
Jika saya tahu ini akan berlaku, saya harus memberitahu anda mengapa ayah anda seperti itu
Seperti Romeo dan Juliet
Bapa bertempur untuk anak-anak mereka
Anda jatuh cinta kepada anak lelaki yang bertanggungjawab atas kematian ayah anda
Sangat sedih
Jika awak mula gementar, apa yang perlu dilakukan?
Saya hanya mahu mendapatkannya
Berita hari ini mengenai beg itu
Tetapi, berita berikutnya akan melibatkan bapa oppa Hae Young
Kemudian, bolehkah Hae Young oppa tinggal di Korea dengan memegang kepalanya?
Sebagai diplomat?
Semasa memusnahkan kehidupan Park Hae Young seperti itu
bolehkah anda masih bertindak sebagai Puteri?
Jawapannya mudah
Tinggalkan Istana
Beritahu Pesuruhjaya bahawa anda lebih baik mati daripada menjadi Puteri dan pergi
Kemudian, saya akan menyelesaikannya untuk anda
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang kamu cakapkan?
Perbualan bersahaja
Setelah mengetahui bahawa beg itu bukan miliknya,
Saya fikir dia sangat terkejut
Lihatlah saya
Percayalah
Percayalah dan beritahu semua yang anda dengar
Jadi saya boleh melindungimu. Adakah anda faham apa yang saya katakan?
Jadi beritahu saya
Oppa betul
Katakanlah, puteri
Lihatlah saya
Lihat sahaja saya
Jika anda mahu mendengar, dengar apa yang saya katakan
Apa yang dikatakan oleh Yoon Jo sekarang?
Huh?
Saya minta maaf
Saya mesti hilang fikiran saya, huh?
Kerana saya sangat terkejut mendengar berita itu.
Terima kasih atas keprihatinan anda
Saya tenang. Saya ikhlas terima kasih.
Tiada masalah
Rest... Yang Mulia
Awak betul?
Sesuatu yang berlaku... betul?
Sudah tentu!
Sesuatu telah berlaku
Kakak saya mempunyai poket saya
Sudah tentu saya terkejut
Tetapi, Pengarah berkata satu kesilapan mungkin berlaku dan dia akan menyiasatnya
Saya tidak mempunyai tenaga untuk berdiri lagi
Saya akan berehat
Lee Seol
Saya perlu mengatakan sesuatu kepada anda
Saya tahu saya sepatutnya berkata demikian sebelum ini
Tetapi...
Saya... tahu segala-galanya
Adakah anda tahu?
Anda...
... bertindak seperti ini kerana apa kata kakak saya, bukan?
Saya tidak percaya pada perkara seperti itu
Dan abang selalu suka perkara yang ditulis dalam novel
Jadi... Mr P, jangan percaya perkara sedemikian
Fahami?
Okay
Ambil rehat
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di www.Viki
Bagaimana jika sidang akhbar diadakan di tempat letak kereta, puteri?
Puteri, pesanan anda disampaikan dengan baik, Setiausaha Kementerian Luar Negeri, Park Hae Young.
Nampaknya, tidur anda tidak baik.
Hati kamu mesti terluka.
Adakah anda,... menganjurkan fikiran anda?
Cuaca hari ini... bagus dan hangat.
Hari yang baik untuk melarikan diri.
Pengarah Oh, anda benar-benar orang yang tidak baik.
Lebih daripada yang saya bayangkan.
Bagaimana anda boleh membuat saya memilih...
... antara dua orang yang paling bermakna kepada saya.
Jadi, adakah anda pergi atau tidak?
Saya akan pergi.
Anda membuat keputusan yang luar biasa.
Jangan terlalu gembira!
Saya akan pergi sekarang,
... bukan kerana saya tidak boleh menjadi Puteri Raja.
Saya tidak lari.
Saya pasti akan kembali.
Lagipun.
Kemudian jika saya kembali...
Awak mati.
Bagaimana anda kembali "bagaimana datangnya"?
Nampaknya anda masih tidak faham, apa yang saya katakan tadi.
Anda tidak boleh mencuba "apa-apa".
Anda tidak boleh kembali lagi, walaupun anda cuba mati.
Jika anda mencari jalan untuk kembali ke istana ini,...
... orang di negara kita akan tahu kisah bapa Hae Young.
Jika anda ingin melihat Park Hae Young menderita,...
... kerana semua orang akan menunjukkannya, kembali ke sini.
Anda tidak sedar, bahawa jika anda menjadi Puteri Raja, adakah ia akan memusnahkan kehidupan orang lain?
Anda...
... untuk kita semua, adalah sumber bencana.
Untuk kehidupan oppa Hae Young, hidup saya.
Bermula dari kehidupan bapa Hae Young...
Lebih baik jika anda hanya hilang.
Hanya anda.
Alamat Park Tae Joon di New York.
Maaf, saya tidak boleh menjawab.
Sila tinggalkan mesej dan nombor telefon supaya saya dapat menghubungi secepat mungkin.
Halo,
Ini adalah Hae Young.
Bagaimana anda?
Besbol yang dihantar oleh Ayah kepada saya.
Bola yang diperlukan oleh anak berusia 11 tahun.
Saya dengar ayah berada di New York.
Saya ingin bertanya sesuatu kepada Dad.
Sesuatu sangat penting.
Sekiranya anda menerima mesej ini, sila hubungi saya dengan segera.
Bapa.
Dalam keadaan apa-apa boleh anda pulang ke rumah.
Anda tidak boleh kembali walaupun anda cuba mati.
Adakah anda mempunyai masa untuk tidur?
Bilakah saya katakan, "Ya, sila masukkan"?
Kenapa awak masuk?
Kemudian, anda boleh masuk ke bilik saya.
Foto anda dengan ayah anda semasa anda masih kecil, apa yang anda dapat dari Pengerusi,...
Apa dengan foto itu?
Hanya tunjukkan kepada orang ramai.
Sebagai bukti bahawa anda adalah anak perempuan sebenar Putera Lee Han.
Terbitkan foto?
Ya
Anda perlu melakukannya.
Dengan cara itu, beg itu hanya beg dan anda akan diiktiraf sebagai puteri sebenar.
Bagaimana dengan abang saya?
Apa yang akan berlaku kepadanya?
Bagaimana anda boleh bertanggungjawab untuknya sekarang?
Anda tidak akan mempunyai masa untuk itu.
Beri saya gambar. Saya akan menjaga segala-galanya.
Foto itu sahaja tidak mencukupi.
Masalah yang lebih besar akan timbul kemudian.
Sekiranya orang tidak mempercayai penjelasan kami, mereka akan meminta ujian DNA.
Kemudian jika kita enggan kerana ayah saya mati...
... mereka akan meminta kubur digali.
Jika komuniti campur tangan, mereka tidak akan berhenti pada bila-bila masa.
Kemudian... kita tidak akan dapat menamatkannya.
Sudah tentu, saya memahami perasaan anda.
Tetapi...
Baik
Saya akan menganggapnya.
Hari ini, saya ingin berehat sedikit tanpa berfikir tentang apa-apa.
Tubuh dan minda saya sangat letih.
Baiklah
Kami bercakap lagi esok.
Saya terpaksa melihat seseorang.
Bersenang-senang.
Hanya seminit.
Adakah anda benar-benar percaya bahawa saya adalah anak perempuan Raja?
Ya
Saya percaya.
Walaupun seluruh dunia tidak mengenali anda sebagai Puteri Raja, bagi saya, anda adalah...
Anak lelaki Bad Raja.
Jadi, jika saya menawarkan anda epal beracun, anda perlu memakannya tanpa protes.
Fahami?
Jangan risau tentang apa-apa.
Saya akan menjaga segala-galanya.
Adakah anda faham, puteri?
Saya akan kembali.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya, di Viki
Bagaimana jika mengadakan sidang akhbar di tempat letak kereta, puteri?
Urutan pertama puteri itu dilakukan. Dari diplomat Park Hae Young.
Yang Mulia!
Anda... telah mengemas beg anda?
Ya, saya melakukannya.
Adakah anda melakukan ini, kerana siaran berita?
Jangan diabaikan, Yang Mulia!
Saya sangat berterima kasih, anda telah merawat saya dengan baik.
Kebenaran anda belum lagi diberikan. Anda tidak boleh pergi.
Ini tidak meninggalkan tanpa izin.
Saya mendapat kebenaran daripada Pengarah Oh.
Yang Mulia.
Walaupun pemergian saya akan lebih lama daripada biasa, saya akan cuba untuk kembali secepat mungkin.
Yang Mulia.
Ada orang yang mengikutinya, orang yang boleh menyimpan rahsia.
Kita mesti sentiasa tahu, di mana Puteri itu.
Ya
Saya fikir saya memberi amaran kepada anda supaya tidak menghubungi saya sehingga saya menghubungi anda.
Anda berkata anda akan selesai dalam sehari. Berapa lama lagi saya perlu menunggu?
Sejujurnya, apa yang kita lakukan adalah untuk kepentingan bersama kita.
Sudah tentu, ini bukan kerana anda tidak memerlukan saya lagi.
Selain menjadi bodoh, anda juga rewel.
Ini tidak pernah menjadi demi anda. Semuanya hanya untuk kepentingan peribadi saya.
Apa yang kamu katakan ?!
Cik Lee Dan,... adakah kamu berada di dalam?
Cik Lee Dan, saya Park Hae Young. Saya tahu anda berada di dalam.
Park Hae Young sudah keluar sekarang. Apa yang perlu saya lakukan?
Apa maksud awak? Apa pintu untuk?
Jangan buka pintu. Jangan cakap apa-apa.
Saya akan memberikan bilik hotel. Tunggu sehingga saya menghubungi anda.
Jika terdapat panggilan dari nombor yang anda tidak tahu, cuma memikirkan seorang wartawan. Jangan jawab.
Bagaimana Diplomat Park mengetahui tentang tempat persembunyian Lee Dan?
Saya tidak tahu.
Di rumah itu, tiada siapa.
Ini rumahnya. Kami melihatnya masuk ke rumah ini.
Terima kasih Anda boleh pergi.
Cik Lee Dan. Saya tahu anda berada di dalam.
Mari bercakap.
Baik Dengarlah apa yang akan saya katakan.
Adakah anda fikir kakak anda tidak mempunyai bukti?
Tidak
Saudara anda berkata walaupun dia mempunyai bukti, dia tidak akan mengumumkannya.
Dia bimbang tentang apa yang akan berlaku kepada abangnya jika bukti itu diumumkan kepada orang ramai.
Dia memutuskan untuk menanggung kesilapan anda.
Untuk keselamatan seorang abang yang tidak peduli dengan kakaknya.
Adakah anda tahu betapa sukarnya mendapatkan adik perempuan yang baik itu?
Dia hanya berpura-pura menjadi baik.
Baik Saya tidak pasti anda melakukan semua ini semata-mata.
Siapa yang menolong awak? Hanya jawab soalan ini.
Fikirkan ini dan hubungi saya. Hanya dengan cara itu saya boleh membantu anda.
Saya akan tunggu jawapan anda.
Ya, ini saya. Di mana anda berada
Beritahu saya
Kenapakah Lee Seol adalah Raja Putri?
Saya baru membawanya ke sini, kemudian Kakek segera berlutut di hadapannya.
Itu sahaja.
Tanpa melalui bukti nyata.
Telah ditentukan bahawa Lee Seol adalah Puteri Raja.
Asas yang kuat tentang hal itu sangat penting sekarang. Tolong beritahu saya.
Maaf, saya sibuk sedikit.
Adakah anda mengelakkan soalan itu?
Mengapa?
Anda berkata bahawa ayah saya membunuh pewaris takhta.
Saya menanggung beban itu.
Adakah terdapat sebab-sebab lain yang anda tidak memberitahu saya atau tidak?
Boleh jadi...
... ada sebab lain?
Saya bertanya jika ada sebab lain.
Adakah ini...
... juga tindakan ayah saya?
Itu hanya...
Bolehkah anda hidup dengan berpura-pura tidak tahu?
Sekurang-kurangnya, dia adalah bapa yang baik untuk anda.
Sukar untuk percaya.
Ini tidak masuk akal.
Adakah Kakek memberitahu awak?
Awak berbohong sekarang, kan?
Saya bertanya jika awak berbohong?
Berhenti menggali.
Jika anda terus menggali, ia tidak boleh digunakan.
Tidak Saya tidak boleh percaya.
Saya tidak akan meminta orang lain tentang ayah saya.
Saya mahu mendengar terus dari bapa saya kali ini.
Hae Young.
Adakah... rahsia mengenai ayah saya...
... adakah saya hanya yang tidak tahu?
Apa yang kamu cakapkan?
Apa yang saya minta, adakah Yoon Joo tahu juga?
Bagaimana anda boleh bertanya seperti itu...
Adakah anda mengesyaki bahawa Yoon Joo melakukan semua ini?
Adakah anda tahu juga?
Anda telah pergi terlalu jauh!
Jika anda terus seperti ini, saya tidak akan dapat melindungi Pengerusi.
Adakah itu keinginan anda?
Saya tidak bermaksud demikian.
Kemudian, apa maksud kamu?
Saya tahu hubungan anda, tidak seperti sebelum ini.
Saya juga tahu bahawa Yoon Joo tidak sepatutnya mengharapkan anda.
Anda sudah berkahwin atau tidak, Pengerusi dan saya, anda dan Yoon Joo, tinggal keluarga.
Walaupun dikesali, tiada apa yang boleh dilakukan.
Saya tidak boleh mempercayai sesiapa pun sekarang.
Saya pergi dahulu.
Tuan.
Ya?
Sekiranya Puteri bertindak, saya selalu menutup mulut saya.
Tetapi saya rasa kali ini keadaan berbeza.
Apa maksud awak?
Pengarah itu membenarkan Puteri pergi bercuti.
Tetapi dari pergerakannya, seolah Puteri meninggalkan istana selamanya.
Maksudmu, Puteri meninggalkan istana?
Ya
Sejak bila?
Sekitar jam sejam.
Hantar pengawal peribadi ke penginapan segera!
Ya
Park Hae Young! Park Hae Young!
Adakah terdapat bukti bahawa Lee Seol adalah Puteri Raja sebenar?
Sila berikan komen dan pendapat anda.
Tolong beritahu kebenaran.
Apa yang berlaku?
Kenapa keadaan ini seperti ini?
Adakah puteri datang ke sini?
Tidak, mengapa anda mencari Seol di sini? Apa yang berlaku?
Dan juga tidak dipanggil.
Mungkin...
Adakah ini kerana beg itu?
Adakah Seol hilang kerana itu?
Tiba-tiba para wartawan muncul di sini, dan saya tidak dapat membuka pintu rumah.
Tindakan ibu adalah betul. Tolong jangan buka pintu dengan alasan apa pun.
Saya akan terangkan secara terperinci kemudian.
Sekiranya wartawan tahu Seol tidak berada di sini, mereka akan pergi.
Jangan risau.
Saya akan meninggalkan beberapa pengawal. Jika anda memerlukan sesuatu, tanya saja.
Jika puteri menghubungi Ibu...
... sila hubungi saya dengan segera.
Saya pergi dahulu.
Anak perempuan saya Seol...
Dia akan baik-baik saja.
Saya akan pastikan dia selamat.
Nombor yang anda panggil tidak menjawab.
Tinggalkan mesej anda selepas nada bip.
Tukar bahasa oleh: Pasukan Puteri saya di Viki
Saya berjanji untuk mencari Seol dan kembali ke sini.
Pada masa itu saya akan menuangkan minuman.
Jadi pada pendapat anda, tidak ada arkib?
Tidak ada laporan mengenai anak itu?
Ya, apa-apa.
Bagaimana keadaannya?
Untuk kes terbuka, kami menyimpan data selama 10 tahun.
Kematian ayah anda kerana kemalangan itu, adalah kes tertutup.
Untuk kes yang sama, kami tidak menyimpan data selama lebih daripada lima tahun.
Bagaimanapun, terima kasih atas bantuan anda.
Saya sangat menyesal kerana tidak mempunyai peluang untuk mengucapkan terima kasih buat kali pertama di sini.
Saya tidak boleh berfikir dengan tenang, apabila mereka menjemput saya.
Ya, ya.
Walau bagaimanapun, adakah anda baik-baik saja?
Jika kita menonton berita itu, cerita itu membingungkan.
Sebab itulah saya datang ke sini.
Saya ingin bertanya sesuatu.
Ketika ayah saya datang ke sini bersama saya pada waktu itu, kami diikuti oleh seseorang.
Adakah itu perkara sebenar?
Diikuti?
Mengapa? Dengan siapa?
Adakah itu tidak?
Ah... sejenak.
Sesuatu yang pelik.
Apa itu
Anda dan ayah anda, tanpa meninggalkan mesej,...
Pada suatu hari, anda berdua berlari pada waktu malam.
Ayah anda bukan jenis orang itu.
Ada orang yang mencari awak.
Lelaki?
Ya
Keretanya kelihatan sangat mahal... pakaiannya juga, dan mukanya sangat kacak.
Dia bertanya, ke mana awak pergi.
Saya katakan, anda telah melarikan diri.
Kemudian tanpa penjelasan, orang itu pergi.
Adakah anda mencatatkan nombor telefon atau nama?
Ouch!
Sudah lama dahulu.
Kenapa anda mahu tahu tentang orang itu?
Saya hanya mencari orang yang tahu ayah saya.
Walaupun saya menyiarkan iklan, tiada siapa yang menghubungi saya.
Tiada apa yang boleh saya hubungi, selain kamu berdua.
Ouch. Kami juga berusaha keras, apabila kami ingin menghubungi anda.
Sangat sukar.
Adakah begitu? Mengapa?
Walaupun kami memanggil nombor ini setiap hari, penerima telefon tidak mahu menjawab.
Sehingga berita itu disiarkan dan melalui seorang yang bernama Park Hae Young atau yang...
... kami berjaya menghubungi anda.
Bapa.
Ya, ini adalah pejabat sekretaris Kumpulan Dae Han
Hello?
Halo, saya Lee Seol
Maafkan saya? Siapa yang awak cakap awak?
Lee Seol. Anak perempuan Raja Lee Seol.
Adakah anda mempunyai senarai orang yang menghubungi anda mengenai Lee Han dari akhbar itu?
Boleh saya minta senarai itu?
Maaf, tetapi pada pandangan saya, ia akan menjadi sukar.
Mengapa?
Ia mempunyai kaitan dengan saya, jadi mengapa saya tidak dapat melihatnya?
Panggilan yang kami terima semuanya mati.
Walaupun kami mengesahkannya, ia tidak akan membantu anda
Tidak apa-apa. Beri saja kepada saya.
Maaf, tetapi orang yang berkuasa tidak berada di sini sekarang
Adakah anda bercakap mengenai bapa Oh Yoon Joo, Oh Gi Taek?
Ya
Maka tidak ada pilihan lain.
Saya akan menghubungi Pengerusi sendiri.
Tunggu sebentar
Hello?
Ini adalah Lee Seol
Adakah anda serius?
Adakah anda benar-benar mengenali bapa saya?
Ya? Pembersih air?
Ah... pembersih air.
Ya...
Jika saya memerlukan pembersih air, saya pasti menghubungi anda
Hello! Saya adalah Lee Seol
Ya, ya. Ya Betul.
Ya... Saya faham
Saya tertanya-tanya jika anda tahu ayah saya.
Nama bapa saya...
Hello? Hello?
Ya
Orang yang ingat... telefon...
Perut saya!
Sarikata dipersembahkan oleh Pasukan My Princess @ Viki!
Hello, Sun Ah?
Ini saya, Park Hae Young
Adakah anda menerima panggilan dari Lee Seol?
Saya juga memanggilnya, tetapi telefon bimbitnya dimatikan.
Tetapi mungkin Seol tidur di pejabat malam tadi.
Saya cukup pasti.
Ya betul?
Jadi dia boleh pergi ke sana lagi malam ini?
Saya tidak pasti. Adakah mungkin dia akan kembali ke sini?
Ah betul?
Jika dia memanggil anda, beritahu saya.
Jangan risau
Saya akan menghubungi anda secepat mungkin
Ya Terima kasih
Ya
Maaf, saya tidak boleh mengangkatnya
Sila tinggalkan mesej dan nombor anda
Saya akan menghubungi anda semula.
Ini adalah Hae Young
Tidakkah anda menerima mesej saya?
Walaupun banyak masa telah berlalu,
Nama saya, suaraku...
Adakah anda terlupa?
Saya bertanya kepada anda, sila hubungi saya semula.
Terdapat sesuatu yang penting untuk saya bertanya kepada anda
Ayah...
Adakah awak membunuh Encik Lee Han?
Adakah anda melakukannya?
Tolong beri saya jawapan!
Bapa tolong, saya bertanya kepada anda.
Beri saya jawapan!
Hubungi saya jika anda menemuinya.
Ya!
James park?
Saya yakin ini bukan panggilan tipikal dari Amerika. Adakah saya perlu bercakap bahasa Inggeris?
Hello, bolehkah saya bercakap dengan...
Nama keluarganya adalah Park, jadi saya yakin dia boleh berbahasa Korea.
Oh, nasib.
Halo, saya Lee Seol.
Saya mencari sesiapa sahaja yang mengiktiraf bapa saya Lee Han. Saya mempunyai nombor anda.
Sekiranya anda mengenali bapa saya atau sesuatu tentang zaman kanak-kanak saya
Sila hubungi saya lagi.
Nombor saya ialah 210-6433...
Hari pertama di mana saya tidak mengenali. Badan dan jantung pada 39.5 darjah.
Apa yang perlu dilakukan apabila jantung berdebar dan anda tidak boleh tidur kerana pegawai kerajaan?
Apa yang dilakukan oleh pegawai kerajaan jika hati mereka menumbuk dan tidak dapat tidur kerana anda?
Encik P
Ini agak sukar. Saya tidak tahu sama ada ini adalah baik untuk anda.
Adakah sesuatu yang salah?
Saya terkejut sedikit yang awak nak jumpa saya pada masa ini.
Saya tidak akan mengalahkannya.
Kerana ia tetap sama walaupun saya terus terang mengatakannya atau tidak.
Apa yang salah?
Nampaknya anda tahu.
Anda tahu di mana Lee Seol sekarang.
Di manakah Lee Seol sekarang?
Saya tahu anda tahu di mana dia berada
Saya minta maaf untuk anda, tetapi...
Saya tidak boleh buat apa-apa sepanjang hari.
Jadi saya rasa anda menghantar seseorang untuk mengikutinya.
Saya mendapati diri saya menghubungi anda.
Okay, saya akan faham apa yang telah anda lakukan.
Beritahu saya di mana Seol ada.
Okay,...
Saya beritahu awak.
Tetapi dia...
... tidak akan dapat kembali ke istana. Tidak akan.
Saya tidak mendengar perkataan yang anda katakan sekarang.
Di manakah Seol?
Yoon Joo!
Hei, tidakkah dia kelihatan terkenal?
Saya rasa sekarang juga.
Bukankah dia Princess Lee Seol?
Adakah ia masuk akal? Bagaimana mungkin ini adalah Princess Lee Seol?
Betul kan? Betul kan?
Tidak... Bagaimanakah dia Princess King?
Saya pasti. Ingin bertaruh?
Tanya!
Hanya seminit.
Maafkan saya!
Ya?
Kami betul. Ini adalah Puteri Raja. Awak Puteri Raja Lee Seol bukan awak?
Tidak... Sepertinya anda salah.
Apa maksud awak? Kami betul. Anda kelihatan sama seperti berita.
Tidak, saya betul.
Saya minta maaf.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu
Tisu...
Saya minta maaf.
Saya sangat minta maaf.
Lupakan!
Katakan saja. Apa yang akan kamu lakukan terhadap perkara ini? Apa yang akan kamu lakukan?
Saya minta maaf, maaf.
Lepaskan tangan anda!
Baiklah, bayar bil kopi dan dobi
Maaf, tetapi saya tidak mempunyai wang.
Apa?
Saya minta maaf. Sungguh menyesal
Adakah anda bercanda?
Saya minta maaf. Maaf
Saya minta maaf.
Apa yang kamu buat sekarang?
Ketahui di mana saya di sini?
Jangan angkat telefon anda.
Dan ia menjadi menjengkelkan, maka anda seperti ini jika saya tidak bersama anda untuk sehari!
Maafkan saya!
Adakah anda akan membayar bil kopi dan dobi anda?
Wanita ini berkata dia tidak mempunyai wang.
Apa anak raja yang tidak mempunyai wang?
Ini.
Tiada perubahan diperlukan. Hanya beli banyak pakaian yang baik.
Mari pergi.
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda akan lari lagi?
Saya bertanya jika awak akan melarikan diri lagi?
Sehingga saya tahu masa lalu ayah saya,
Saya tidak akan kembali.
Mengapa anda mencari itu?
Anda benar-benar fikir bapa saya dan ayah kamu...
Adakah anda percaya cerita itu?
Baiklah Percayakan semua yang anda mahukan. Tetapi...
Apa sahaja itu
Lihatlah dengan saya.
Apa jua kebenarannya
Mari kita jumpa bersama.
Adakah anda mempercayai ayah anda?
Saya tidak mempunyai pilihan.
Sarikata dipersembahkan oleh Pasukan My Princess @ Viki!
Apa yang salah?
Terima kasih kerana membenarkan saya masuk.
Oh Masukkannya
Dia berkata okay
Seol.
Adakah anda datang bersama?
Ya
Saya kelaparan hingga mati. Apa yang boleh dimakan?
Mari lihat.
Apa yang salah? Saya mendengar anda meninggalkan istana.
- Itu... - Kenapa awak berdiri di sana?
Pelajar anda sangat naif.
Profesor dari sekolah mesti mengajarnya dengan tidak baik.
Park Hae Young!
Tutup pintu.
Ia adalah peti sejuk orang lain. Eh?
Bagaimana anda tidak mempunyai apa-apa yang baik?
Mari kita beli sesuatu.
Di manakah kedai?
Kita boleh menghantarnya.
Benar?
Kemudian, mari beli sesuatu yang tidak boleh dihantar.
Ayuh
Kami akan kembali lagi.
Di manakah dia pergi? Rumah siapa dia melawat?
Dia pergi ke rumah Profesor Nam dengan Diplomat Park.
Bersama?
Ya
Pengarah, Pengerusi telah tiba.
Adakah ini masuk akal?
Bagaimana keadaan ini berlaku?
Apa yang anda lakukan apabila Puteri Raja melarikan diri dari istana?
Pengerusi!
Di mana dia sekarang?
Temui dia dan bawa dia kembali secepat mungkin!
Kesabaran, Pengerusi.
Puteri Raja, saya tahu di mana dia berada.
Jadi mengapa anda berdiri di sini?
Adakah ini dilakukan oleh Hae Young lagi?
Saya akan memandu dia ke rumah.
Bawa dia ke rumah secepat mungkin!
Yoon Joo!
Saya minta maaf. Tidak sekarang.
Hae Young datang mencari saya
Apa yang dia mahu? Adakah dia mengatakan sesuatu?
Semua ini, adakah mungkin untuk anda mengurus?
Apa yang kamu cakapkan?
Dia bertanya sama ada anda tahu tentang bapanya.
Perkara yang anda tahu dari saya, anda perlu menghentikannya...
Tepat, apa yang anda katakan kepadanya? Dad berpihak dengan saya, bukan?
Adakah ini semua reka bentuk anda betul?
Terima kasih, ayah
Saya percaya kepada anda
Yoon Joo!
Anda perlu mula menjelaskan segala-galanya. Keadaan sekarang agak pelik.
Bagaimana anda tidak mempunyai akal sehat?
Saya keluar memberi masa untuk dia mandi
Maafkan saya. Beri sekeping tenderloin steak. Potong besar.
Puteri kami suka segala-galanya dalam saiz besar.
Adakah sesiapa bertanya?
Apa yang anda fikir saya suka? Saya juga suka steak tenderloin.
Mengapa? Kerana saya suka apa yang suka kepada puteri
Mana yang manakah seperti Prof. Nam? Saya membelinya untuk anda
Rok stik.
Oh, lelaki ini.
Anda perlu suka kerana kualiti. Bukan sahaja kerana ia adalah yang paling mahal.
Maafkan saya, sila beri saya...
Beri saya setengah daripada satu hidangan (3oz)
"Anak perempuan Raja sebenar? Dia kelihatan sangat palsu."
"Kumpulan Dae Han sangat menjijikan. Mereka membangkitkan Keluarga Diraja untuk mengelakkan cukai"
"Jenaka abad ke-21."
ANDA MENGAKUI LEE SEOL?
Ahli kafe: 6480. Pelawat hari ini: 863
"Lee Seol adalah palsu, Lee Seol hanya bermain."
Sekarang, keadaan semasa...
Kedua-dua portal telah dikendalikan. Sekarang saya sedang bekerja di pelbagai laman komuniti.
Selain daripada 3 komuniti yang sukar disertai, saya akan menyerang 5 baki yang pertama.
Anda tahu ini mesti dilakukan dengan cepat, bukan?
Anda semua akan mati hari ini.
Sila tenang dan tambahkan stamina anda.
Anda tidak boleh pingsan
Kanak-kanak ini...
Anda perlu membeli sofa supaya dia dapat meluruskan kakinya
Adakah anda mempunyai selimut?
Mengetepikan dan berhenti menyekat jalan
Berhenti. Berhenti.
Jika anda mahu menutupnya, letakkan selimut sahaja.
Apa yang salah dengan pemegangnya?
Adakah anda sentiasa rewel seperti ini?
Lagipun, dia tertidur. Mari bergerak di sini.
Anda mesti berdiam diri
Pada masa itu, bilakah anda berminat menghantar dia ke Mesir?
Hei, sudah lama
Tetapi...
Kenapa awak bawa dia ke rumah saya?
Adakah anda percaya bahawa anda tidak akan terluka?
Apa maksud awak?
Saya minta maaf tentang ini, tapi nampaknya ini satu-satunya tempat Yoon Joo tidak akan mengganggu
Walaupun dia tahu kita ada di sini.
Nampaknya Encik Park Hae Young tidak mengenali Yoon Joo dengan baik.
Dari perspektif saya, Yoon Joo sangat berhati-hati kerana anda.
Kami telah selesai bercakap. Anda boleh bangun sekarang.
Bagaimana anda tahu?
Kerana saya sering tidur dalam kedudukan ini. Kaki anda mesti terkejut sekarang.
Saya fikir saya akan mati kerana kaki saya kekurangan darah!
Adakah anda tidak lapar? Kami telah membeli daging.
Apa maksud awak? Saya membelinya.
Yoon Joo tiba.
Apa yang perlu kita lakukan?
Saya akan berjumpa dengannya di luar.
Tidak
Saya tidak mempunyai sebab untuk tidak berjumpa dengannya.
Biarkan dia masuk.
Anda mempunyai tetamu, bukan? Saya datang untuk berjumpa dengan mereka.
Bolehkah kita bercakap sendirian?
Kami berdua.
Apa yang salah?
Okay
Walaupun anda tidak mahu, saya perlu bertanya.
Adakah anda lari dengan Profesor Nam?
Adakah anda cemburu?
Kerana saya bersama dua lelaki anda tidak mahu melepaskannya?
Tutup mulut anda.
Ini mesti menjadi bahagian anda yang lain.
Mari kita lebih baik. Jadi saya dapat melihat sisi anda yang lain.
Bukankah kita cukup rapat dalam keadaan ini?
Saya datang secara peribadi untuk bertemu dengan anda, walaupun ia boleh melalui telefon.
Mari kita terus ke titik.
Kenapa awak berada di sini?
Pergi ke Pengerusi.
Beritahu dia secara peribadi bahawa anda tidak mahu menjadi seorang puteri.
Pengerusi mesti mencari saya.
Ini masih perlu diselesaikan.
Jadi pergi dan jaga itu.
Tetapi, beritahu saya satu perkara.
Anda berkata bapa Park Hae Young membunuh ayah saya.
Bagaimana anda mendapatinya? Adakah anda mempunyai bukti?
Itulah sebabnya saya katakan sekarang, pergi dan jumpa Pengerusi.
Kemudian balas dengan, "Saya tidak mahu menjadi Puteri."
Temui dia dan tanya dia sendiri.
Lihat sama ada dia pingsan atau tidak.
Itu akan menjadi bukti.
Pengerusi... tahu segala-galanya.
Anda perlu berjumpa dengan Pengerusi.
Adakah anda selesai?
Puteri mesti pergi ke suatu tempat. Saya akan mengambilnya.
Berikan tangan itu.
Pengerusi telah mengarahkan Puteri dikawal kepadanya.
Buat saya sebab. Hanya katakan saya membawanya dengan paksa.
Mengapa saya perlu berbohong?
Ini bukan pembohongan.
Saya akan benar-benar mengambilnya dengan paksa.
Mari pergi.
Mulai sekarang, jangan jumpa Yoon Joo. Terutamanya jika hanya dua.
Saya tidak melihatnya kerana hasrat saya.
Tetapi di manakah kita mahu pergi sekarang?
Tempat yang tiada siapa tahu.
Di manakah itu?
Di manakah saya bertanya?
Perkara pentingnya bukan 'di mana' tetapi 'apa' seseorang mengetahui tempat itu.
Anda dan saya akan bersendirian di sana.
Saya ingin mempertimbangkan perasaan anda dan tidak memikirkan kebahagiaan saya sendiri, tetapi...
Saya memutuskan bahawa saya hanya akan menjadi orang yang tidak baik.
Sarikata oleh Pasukan Puteri @ Viki Bantu kami. Jangan buat hardsubs dari kerja kami.